Datenschutzerklärung

Stand: 23. Oktober 2026. Diese Erklärung betrifft die Website und die darüber angebotenen Kontakt- und Buchungsfunktionen von WinkelHouse (Gästehaus Sandvoss).

1. Verantwortlicher

Alexander Gut, WinkelHouse (Gästehaus Sandvoss), Karlstraße 10, 79331 Teningen, Deutschland. E-Mail: buchung@sandvoss-titisee.de. Telefon: +49 7651 8205. Die Ferienwohnungen befinden sich Im Winkel 1, 79822 Titisee-Neustadt.

2. Bereitstellung und Sicherheit der Website

Die Website wird mit dem Webseitenbaukasten von Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, unter Einsatz von Duda, Inc. bereitgestellt. Beim Abruf werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seiten, Browser- und Geräteinformationen sowie gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite. Dies dient der Auslieferung, Fehleranalyse und Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und funktionsfähiger Internetauftritt. Smoobu und eingesetzte Hosting- und Infrastrukturpartner erhalten die zur Leistungserbringung erforderlichen Daten.

3. Kontaktaufnahme

Bei einer Anfrage per Formular, E-Mail oder Telefon verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Kontakt- und Inhaltsdaten zur Bearbeitung und Beantwortung. Das Formular enthält Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachricht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres Interesses an der Bearbeitung Ihrer Anfrage. Für das Formular werden die über Smoobu/Duda bereitgestellten technischen Funktionen eingesetzt. Alternativ erreichen Sie uns direkt per E-Mail oder Telefon.

4. Verfügbarkeitsabfrage und Direktbuchung

Die Website bindet das Buchungssystem von Smoobu ein. Bei einer Suche werden insbesondere Anreise, Abreise und Personenzahl verarbeitet. Im weiteren Buchungsablauf kommen die von Ihnen angegebenen Identitäts-, Kontakt- und Buchungsdaten hinzu. Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage und die Durchführung des Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Gesetzlich erforderliche Aufbewahrung erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Smoobu verarbeitet die für die Buchungsverwaltung erforderlichen Daten. Soweit Sie im Buchungsablauf einen Zahlungsdienst auswählen, gelten ergänzend die dort angezeigten Informationen des jeweiligen Anbieters.

5. Karten von Mapbox

Auf Unterkunftsseiten werden Karten des Anbieters Mapbox, Inc. angezeigt. Beim Laden einer Karte erhält Mapbox insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Abrufdaten; dadurch wird die Kartendarstellung ermöglicht. Eine Datenverarbeitung in den USA ist möglich. Zweck ist die Darstellung der Lage unserer Unterkünfte. Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und für entsprechende Endgerätezugriffe § 25 Abs. 1 TDDDG. Für eine ausschließlich technisch notwendige Verarbeitung kommen § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Betracht. Informationen des Anbieters: https://www.mapbox.com/legal/privacy.

6. Schutz des Kontaktformulars durch reCAPTCHA

Das Kontaktformular verwendet Google reCAPTCHA, um automatisierte Eingaben, Spam und Missbrauch zu erkennen. Dazu werden technische Geräte-, Browser- und Nutzungsinformationen an Google übermittelt und ausgewertet; reCAPTCHA kann Informationen im Endgerät speichern oder auslesen. Google beschreibt reCAPTCHA seit 2. April 2026 als Auftragsverarbeitung für Sicherheits-, Betrugs- und Missbrauchsprävention. Eine Verarbeitung außerhalb des EWR ist möglich. Rechtsgrundlage für erforderliche Sicherheitsverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist der Schutz des Formulars und unserer Systeme. Soweit Einwilligung erforderlich ist, gelten Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Weitere Informationen: https://docs.cloud.google.com/recaptcha/docs/faq.

7. Cookies, Endgerätezugriffe und Einwilligung

Für Speicherung oder Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät gilt § 25 TDDDG. Unbedingt erforderliche Vorgänge können unter § 25 Abs. 2 TDDDG fallen. Für sonstige Vorgänge ist eine vorherige Einwilligung erforderlich; eine bloße Weiternutzung der Website genügt dafür nicht. Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bis zum Widerruf erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmäßig. Sie können Cookies außerdem über Ihren Browser verwalten; dadurch können Funktionen eingeschränkt werden.

8. Empfänger und Drittlandübermittlungen

Neben uns erhalten die jeweils eingesetzten technischen Dienstleister Daten, soweit dies für Website, Kontakt oder Buchung erforderlich ist. Bei Smoobu/Duda sowie Google und Mapbox können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, verarbeitet werden. Smoobu nennt für seine US-Unterauftragsverarbeiter das EU-US Data Privacy Framework, soweit eine entsprechende Zertifizierung besteht, andernfalls Standardvertragsklauseln. Informationen zur jeweils eingesetzten Absicherung und zu einer Kopie der Garantien können Sie unter unserer oben genannten Kontaktadresse anfordern. Smoobus aktuelle Übersicht: https://www.smoobu.com/de/unterauftragnehmer/.

9. Speicherdauer

Wir speichern Daten nur, solange sie für die genannten Zwecke erforderlich sind. Anfragen werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sofern keine Vertrags-, Nachweis- oder Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Technische Protokolle werden nach dem für Betrieb, Fehleranalyse und Missbrauchsaufklärung erforderlichen Zeitraum gelöscht oder anonymisiert; bei einem konkreten Sicherheitsvorfall kann eine längere Sicherung erforderlich sein. Steuerlich aufbewahrungspflichtige Unterlagen unterliegen je nach Unterlagenart regelmäßig sechs, acht oder zehn Jahren gemäß § 147 AO; Fristbeginn und etwaige Verlängerungen richten sich nach dem Gesetz. Daten zur Rechtsverteidigung können bis zur Erledigung des Verfahrens bzw. dem Ablauf einschlägiger Verjährungsfristen aufbewahrt werden.

10. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO Rechte auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Beruht eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Gegen Direktwerbung können Sie jederzeit widersprechen. Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/. Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns über die oben genannten Daten.

11. Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung von Kontakt- und Buchungsdaten ist grundsätzlich freiwillig. Ohne die für die Bearbeitung erforderlichen Angaben können wir eine Anfrage oder Buchung gegebenenfalls nicht bearbeiten. Diese Erklärung betrifft keine eigenständigen Datenverarbeitungen von Buchungsportalen, die Sie außerhalb dieser Website nutzen.